双轮驱动构建现代化产业体系

　　习近平总书记在亚太经合组织工商领导人峰会上的书面演讲中指出，加快推进现代化产业体系建设，为各类经营主体共享发展成果提供更好制度性保障，不断培育新的增长动能、释放更大发展空间。

　　建设现代化产业体系，传统产业和战略性新兴产业是两类重要的驱动力量。推进传统产业改造升级，同时加快战略性新兴产业发展壮大，现代化产业体系的基础才能更加牢靠，内容才能更加丰富。传统产业在改造升级中不断优化技术工艺和生产组织方式，要素重新排列组合将带来效率的持续提升。战略性新兴产业在稳健发展中不断壮大，新旧动能接续转换的过程将更加顺畅。

　　把握好两类产业的辩证关系和阶段特征，分类施策引导发展，是顺应新一轮科技革命和产业变革的必然要求，也是立足中国实际、推动产业实现高质量发展的重要路径。

　　传统产业是现代化产业体系不可或缺的部分，是新质生产力的基础所在。传统产业量大面广，与人民生活息息相关，与日常生产紧密相连，直接决定整个产业体系的稳定性，可以说，没有传统产业，产业升级就是“空中楼阁”。传统产业焕发新活力，不是一个另起炉灶的过程，而是在原有良好基础上的优化升级。从技术角度看，就是把技术改造贯穿到生产的重要环节，以技术进步改善投入产出状况。从生产运行管理看，就是形成更先进的生产工艺和流程，提升产品质量的稳定性与可靠性。

　　传统产业的改造提升，着眼的是建设现代化产业体系这个宏观的目标，但涉及的关键部分却是一个又一个微观而具体的内容，一项工艺如何通过参数优化实现向生产全过程赋能，企业如何平衡好技改投ภ