古老中医邂逅现代艺术 传统文化上海绽放别样青春

　　 中新网 上海9月8日电(记者 陈静)“中医正青春——文化艺术邀请展”8日在上海展出，艺术家们通过不同艺术形式与媒介语言，从多个维度呈现中医文化，吸引众多年轻的传统文化爱好者。

　　“中医正青春——文化艺术邀请展”由上海市中医文献馆和上海明圆美术馆联合主办，从器(中医器具)、物(药物)、理(医理)、愿(愿景)四个维度，打造7个相互映射的空间，借助视觉、嗅觉、触觉等，带观众穿越古今，体悟中医所凝聚、绵延的东方美学和生命哲学。

　　走进展厅，一股中药香气扑面而来。在经由当代艺术创造性语言转化后构建的中医文化空间里，处处都是创意。除了各类留存的珍贵中医器具带观众感受老物件在传承与变化中磨砺出的历史灵韵外，多件展品以不同的方式呈现中药材的四气五味，带人们观物性，识药理；艺术家们借创作凝练中医文化以人为本、天人合一的朴素精神。

　　上海市中医文献馆馆长贾杨接受采访表示，中医是中华民族传统文化的优秀代表，内涵丰富。“除了最直观的中医疗效，我们还会感叹名中医的灵动书法，感叹他们打太极拳、八段锦时的飘逸身姿，这些都是中医之美。”贾杨指出，“中医从古到今已有几千年历史，此次展出的艺术作品体现了时代气息，这就是‘中医正青春’的含义。”上海明圆美术馆馆长凌菲菲表示，文化传承离不开年轻人，希望此次展览能够让中医更好地走近年轻人，让他们对中医有更深刻的了解。

　　记者看到，除了传统的书法和绘画，展览引入大量现代艺术表现形式。“在此次展览筹划中，我们希望借助艺术家的眼睛、心灵和画笔，用新颖的手段展示中医美学精华。”贾杨说，这是一次古今冲撞、中西汇通的有益尝试，带观众多角度思考生命的价值。

　　据了解，通过此次布展，主办方希望探索创新中医走向世界的道路。据了解，在展览筹备中，不少艺术家认为，在向世界传递优秀中华文化过程中，更希望让全世界民众知道，艺术是相通的，艺术之美来源于生活、来源于人类的健康和发展。

　　艺术家尹呈忠创作的《存在之谜》原料来自传统的大漆材料结合麻织物等，通过自然剥蚀的体块与色彩构图，令人心生遐想。尹呈忠表示，来源于漆树的漆除了作为涂料、用来绘画、制作漆器外，还有药用价值。在药典中，漆树的花、叶、子均可入药。他表示，其在作品中使用的材料具有东方文化的意蕴。

　　墨可以用来书写、作画，也可以入药。展厅内一幅富有意境的画作吸引众多目光。艺术家王劼音的《书写之花》体现了墨迹之美。墨也被称为“乌金”，除了作为创作书画的原料外，还是一味中药。展厅另一边，一幅古老的注册商标讲述了墨的药物价值。贾杨告诉记者，这份注册商标中的“八宝五胆药墨”就是含有墨的中药，可以治疗皮肤烫伤等。

主题为“草木药染”的纤维装置作品《生长》表现“药染同源”。艺术家以古法药染技艺，将网纱面料染色后缝制成多根圆柱，并按五行方位排列。( 中新网 记者 陈静摄)

　　一套主题为“草木药染”的纤维装置作品《生长》以古法药染技艺，将网纱面料染色后缝制成多根圆柱，并按五行方位排列。艺术家邵旻介绍，取题《生长》是指：颜色是从植物中生长出来的。她解释，一些中药本草也是中国传统的染料。此次她选取多种可以染出不同黄色的中药材，比如：红花、姜黄、槐花、栀子等，跨越先秦到清代不同时代。这就是“药染同源”。

在名为《熏蒸》的行为装置前，艺术家张羽表示，　他把疗法转换成艺术创作方法。( 中新网 记者 陈静摄)

　　在展览中，记者看到多件以中医疗法为灵感创作的艺术作品。在名为《熏蒸》的行为装置前，艺术家张羽表示，熏蒸是一种中医疗法，他把疗法转换成艺术创作方法：把熬煮后的中药置于两层宣纸之间，经过中药“熏蒸”的宣纸呈现不同的晕染效果。他说，让中国传统文化真正走向世界，除了在形式上的创新，更需要呈现文化内涵。

　　艾灸也是一种传统中医外治方法。艺术家张俊民的系列作品聚焦“艾灸”：使用“艾火”烧出“水滴”的造型；艾火和丙烯在多层木板碰撞出《四月的花儿 I》；将艾绒撒在画布上，燃烧后制作成一朵别样盛放的花朵。《久火01》则在不同的色彩上用艾烟熏出圆形图案。张俊民说，彩色代表不同的艾灸感受，圆形图案则代表人体穴位。

　　除了呈现展品，记者看到，主办方在展厅设置了阅读区，阶梯式书架上摆放了近百本复制后的中医古籍供观众阅读。贾杨说，要做好中医医生，需要遍阅中医典籍，此次展示的中医古籍复印本，从一个侧面展现了中医的博大精深。席地而坐翻阅典籍的赵先生表示，此次展览令他大开眼界，中医与当代艺术等跨界融合，令他感受到传统文化的别样之美。(完)

【编辑:李骏】