保护全人类共同文化遗产

　　河南洛阳龙门石窟景区游人如织，人们来此领略千年石窟石刻造像艺术的独特魅力，探访历史文化遗产的美妙意境。 　　黄政伟摄（人民图片）

　　秦始皇陵兵马俑1号坑。 　　秦始皇帝陵博物院供图

　　福建泉州是中国宋元两朝的世界海洋商贸中心，图为泉州府文庙。 　　泉州市文化旅游局供图

　　编者按

　　4月18日，是联合国教科文组织确立的国际古迹遗址日。60年前，历史古迹建筑师及技师国际会议在威尼斯召开，通过了《威尼斯宪章》，向全世界宣告，世世代代人民的历史古迹，饱含着过去岁月的信息留存至今，成为人们古老的活的见证。

　　文明，延续着一个国家和民族的精神血脉。承载着灿烂文明和历史记忆的文化遗产，是祖先留给今人的宝贵财富。中华文明源远流长，从未中断。一处处珍贵的历史文化遗产，记录着悠久璀璨的中华文明，更见证着生生不息的中华文化。

　　我们不仅要守护、保护好这些饱含着人类文明之光的珍贵历史文化遗产，更要利用好、传承好它们，让藏在博物馆里的文物、陈列在广阔大地上的遗产、书写在古籍里的文字都活起来，让中华文明同世界各国人民创造的丰富多彩的文明一道，为人类提供正确的精神指引和强大的精神动力。

　　每年4月18日是联合国教科文组织确立的“国际古迹遗址日”。今年恰逢《关于古迹遗址保护与修复的国际宪章》（以下简称《威尼斯宪章》）诞生60周年。面对当今不断变化的国际形势和气候环境等挑战，为了让人们回归文化遗产保护的初衷，担负起为子孙后代保护人类共同遗产的责任，国际古迹遗址理事会（ICOMOS）将今年的主题确定为“《威尼斯宪章》60周年与时代挑战”。

　　纲领性文件诞生

　　第二次世界大战后，人们越来越意识到保存文化遗产的重要意义。但由于认识上的差异，许多古迹在城市重建过程中面临着进一步被破坏的危险。“古代建筑的保护与修复指导原则应在国际上得到公认并做出规定”，成为当时各国文化遗产保护者的共识。

　　在联合国教科文组织的倡导下，1964年5月，第二届历史古迹建筑师及技师国际会议在意大利威尼斯举办，会议形成并通过了《关于古迹遗址保护与修复的国际宪章》，即《威尼斯宪章》。它是对1931年《关于历史性纪念物修复的雅典宪章》和二战以来国际社会对遗产保护理念及各国遗产保护理论和实践的系统总结，明确回答了为什么要保护、保护什么、怎么保护等一系列问题，奠定了国际文化遗产保护的理论基础和实践准则，成为遗产保护修复领域的纲领性文件。

　　《威尼斯宪章》共有六章、十六条。其精神内涵突出反映在五个方面：

　　其一，强调了古迹是历史见证，是全人类的共同遗产以及为子孙后世保护文物是人类共同的责任。《威尼斯宪章》在开篇这样写道：“世世代代人民的历史古迹，饱含着过去岁月的信息留存至今，成为人们古老的活的见证。人们越来越意识到人类价值的统一性，并把古代遗迹作为共同的遗产，认识到为后代保护这些古迹的共同责任，将它们真实地、完整地传下去是我们的职责。”清晰回答了我们为什么要保护文化遗产这一问题。

　　其二，丰富并扩展了历史古迹概念，提出了不仅要保护建筑单体或艺术杰作，还包括能从中体现一种独特的文明、一种有意义的发展或一个历史事件的见证城市或乡村环境。这一定义扩大了保护的视野，为文物保护到文化保护提供了新的发ì